1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
El amor de Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
La suave danza se mueve bajo la luna.

3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
De repente, todo se vuelve confuso.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
Escuché que la gente se ríe de mí pensando que soy tonto.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
Pero no puedo controlar cómo mis sentimientos están por todos lados.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
Quiero borrar las impurezas de este mundo.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
Bebo y canto sólo para ella.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
Pinto y escribo mis sentimientos.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
El amor de Hypnotic

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Episodio 31

13
00:02:04,042 --> 00:02:05,000
¿Cómo es el resultado?

14
00:02:08,209 --> 00:02:11,334
Li Qian y Li Mingyue murieron en manos de Yunsi.

15
00:02:11,792 --> 00:02:13,042
Yunsi también ha sido asesinado.

16
00:02:25,417 --> 00:02:26,501
¿Murió?

17
00:02:30,250 --> 00:02:31,417
¿Está realmente muerto?

18
00:02:33,751 --> 00:02:36,167
Huixin, sé que estás triste.

19
00:02:36,209 --> 00:02:37,167
estoy triste,

20
00:02:37,876 --> 00:02:39,792
porque no murió en mis manos.

21
00:02:53,959 --> 00:02:56,209
Huixin, ya que Li Qian está muerto,

22
00:02:57,250 --> 00:02:58,334
tu venganza está hecha,

23
00:02:59,709 --> 00:03:01,334
ya no tienes por qué tener odio en tu corazón.

24
00:03:03,626 --> 00:03:04,417
te quiero

25
00:03:05,250 --> 00:03:07,292
reír tan despreocupadamente como antes.

26
00:03:15,167 --> 00:03:16,584
¿Despreocupado?

27
00:03:19,709 --> 00:03:20,792
Podemos empezar de nuevo.

28
00:03:21,542 --> 00:03:23,209
Podemos vivir mejor que nadie.

29
00:03:26,667 --> 00:03:27,542
Ir.

30
00:03:29,292 --> 00:03:33,083
Mi enemigo está muerto, quiero celebrar toda la noche.

31
00:04:45,834 --> 00:04:46,542
Mingyue.

32
00:04:49,042 --> 00:04:49,876
Mingyue.

33
00:04:58,501 --> 00:05:01,580
Li Qian, hay un proverbio en Xiyue,

34
00:05:01,584 --> 00:05:02,626
♪La suave danza se mueve bajo la luna.♪

35
00:05:02,626 --> 00:05:05,175
lo que significa que la flor en la montaña Tian,
♪La suave danza se mueve bajo la luna.♪

36
00:05:06,180 --> 00:05:08,000
¿Cómo podría insertarse en el estiércol de vaca junto al estanque?

37
00:05:08,010 --> 00:05:10,610
♪De repente, todo está confuso.♪

38
00:05:10,626 --> 00:05:11,501
Por mi culpa
♪De repente, todo está confuso.♪

39
00:05:11,501 --> 00:05:12,250
♪De repente, todo está confuso.♪

40
00:05:12,250 --> 00:05:13,667
Ni siquiera puedes ser un príncipe.
♪De repente, todo está confuso.♪

41
00:05:13,667 --> 00:05:14,175
♪De repente, todo está confuso.♪

42
00:05:14,300 --> 00:05:17,620
Hay que dormir en las cabañas y beber agua de lluvia.

43
00:05:17,667 --> 00:05:18,792
♪Escuché que la gente se ríe de mí pensando que soy tonto.♪

44
00:05:18,792 --> 00:05:20,042
No valgo la pena para ti.
♪Escuché que la gente se ríe de mí pensando que soy tonto.♪

45
00:05:20,042 --> 00:05:22,167
♪Escuché que la gente se ríe de mí pensando que soy tonto.♪

46
00:05:22,167 --> 00:05:25,660
Entonces, es mejor regresar a tu Montaña Tian.

47
00:05:26,475 --> 00:05:27,250
♪Pero no puedo controlar cómo mis sentimientos están por todos lados.♪

48
00:05:27,250 --> 00:05:28,667
Volveré a mi estanque.
♪Pero no puedo controlar cómo mis sentimientos están por todos lados.♪

49
00:05:28,667 --> 00:05:33,031
♪Pero no puedo controlar cómo mis sentimientos están por todos lados.♪

50
00:05:35,675 --> 00:05:40,169
♪Quiero borrar las impurezas de este mundo.♪

51
00:05:40,250 --> 00:05:42,125
♪Bebo y canto solo para ella.♪

52
00:05:42,125 --> 00:05:42,876
Mingyue.
♪Bebo y canto solo para ella.♪

53
00:05:42,876 --> 00:05:44,079
♪Bebo y canto solo para ella.♪

54
00:05:44,300 --> 00:05:44,959
♪Pinto y escribo mis sentimientos.♪

55
00:05:44,959 --> 00:05:45,626
Mingyue.
♪Pinto y escribo mis sentimientos.♪

56
00:05:45,626 --> 00:05:47,792
♪Pinto y escribo mis sentimientos.♪

57
00:05:47,792 --> 00:05:48,626
Mingyue.
♪Pinto y escribo mis sentimientos.♪

58
00:05:48,626 --> 00:05:48,834
♪Pinto y escribo mis sentimientos.♪

59
00:05:48,834 --> 00:05:48,840
Simplemente no te quedes conmigo.
♪Pinto y escribo mis sentimientos.♪

60
00:05:48,840 --> 00:05:49,525
Simplemente no te quedes conmigo.

61
00:05:49,525 --> 00:05:50,209
Simplemente no te quedes conmigo.
♪Por ti, puedo viajar hasta el fin del mundo.♪

62
00:05:50,209 --> 00:05:51,000
♪Por ti, puedo viajar hasta el fin del mundo.♪

63
00:05:51,000 --> 00:05:52,334
Espere hasta regresar a Beixuan,
♪Por ti, puedo viajar hasta el fin del mundo.♪

64
00:05:52,334 --> 00:05:53,083
♪Por ti, puedo viajar hasta el fin del mundo.♪

65
00:05:53,083 --> 00:05:53,721
todavía puedes ser feliz
♪Por ti, puedo viajar hasta el fin del mundo.♪

66
00:05:53,730 --> 00:05:54,834
todavía puedes ser feliz
♪El brillo de toda la ciudad. ♪

67
00:05:54,834 --> 00:05:55,375
♪El brillo de toda la ciudad. ♪

68
00:05:55,375 --> 00:05:56,626
y continuar la vida de un príncipe.
♪El brillo de toda la ciudad. ♪

69
00:05:56,626 --> 00:05:57,943
♪El brillo de toda la ciudad. ♪

70
00:05:58,370 --> 00:06:01,375
Espero que nunca veas a alguien cuya letra sea tan
♪El sueño es fugaz tan rápido.♪

71
00:06:01,375 --> 00:06:01,751
♪El sueño es fugaz tan rápido.♪

72
00:06:01,751 --> 00:06:03,290
feo como el mío otra vez en el futuro.
♪El sueño es fugaz tan rápido.♪

73
00:06:04,550 --> 00:06:06,501
Puedes ser libre,

74
00:06:07,250 --> 00:06:07,775
y volver a tu antiguo yo.

75
00:06:07,775 --> 00:06:08,584
y volver a tu antiguo yo.
♪Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.♪

76
00:06:08,584 --> 00:06:12,709
♪Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.♪

77
00:06:46,918 --> 00:06:47,709
Por fin,

78
00:06:49,918 --> 00:06:51,292
Me devané los sesos,

79
00:06:53,167 --> 00:06:54,709
y cuidadosamente planeado,

80
00:06:57,709 --> 00:06:59,417
y realmente te mató.

81
00:07:03,918 --> 00:07:07,667
¿Debería ser feliz?

82
00:07:25,167 --> 00:07:26,125
Esta taza,

83
00:07:28,584 --> 00:07:30,626
es para despedirte.

84
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Esta taza,

85
00:08:10,375 --> 00:08:11,876
es para despedirme.

86
00:08:19,000 --> 00:08:20,250
Estás tan herido cuando él muere,

87
00:08:20,501 --> 00:08:21,751
¿Tan herido que quieres acompañarlo hasta la muerte?

88
00:08:23,125 --> 00:08:25,125
Incluso si se te cae el vino,

89
00:08:26,876 --> 00:08:28,042
esta botella de veneno,

90
00:08:30,999 --> 00:08:32,709
y la espada que llevas,

91
00:08:34,542 --> 00:08:37,083
Ambos pueden acabar conmigo fácilmente.

92
00:08:39,292 --> 00:08:40,959
¿Es que mientras él esté muerto,

93
00:08:41,999 --> 00:08:43,501
tienes que morir?

94
00:08:44,959 --> 00:08:46,250
Mi deseo se cumple.

95
00:08:47,501 --> 00:08:48,626
Viviendo

96
00:08:51,584 --> 00:08:53,751
Para mí no hay diferencia con estar muerto.

97
00:09:00,709 --> 00:09:01,918
¿Qué pasa si aún no está muerto?

98
00:09:15,417 --> 00:09:16,334
¿Qué dijiste?

99
00:09:20,792 --> 00:09:24,501
Puede que Li Qian no esté muerto.

100
00:09:25,375 --> 00:09:26,125
Las cosas que estás diciendo,

101
00:09:26,417 --> 00:09:27,751
cual es verdad?

102
00:09:31,542 --> 00:09:33,584
La forma del cuerpo del cadáver es diferente a la de Li Qian.

103
00:09:34,834 --> 00:09:36,542
Quizás haya sido reemplazado.

104
00:09:43,292 --> 00:09:45,375
Quizás él y Li Mingyue ya hayan huido.

105
00:09:45,626 --> 00:09:46,542
y nunca regresaré a Xing'an.

106
00:09:47,999 --> 00:09:50,292
Huixin, simplemente finge que está muerto.

107
00:09:52,000 --> 00:09:53,584
De todos modos, no tiene nada en absoluto.

108
00:09:55,209 --> 00:09:56,167
Déjalo ir.

109
00:09:57,709 --> 00:09:58,959
Pero él todavía está vivo.

110
00:10:03,876 --> 00:10:04,751
Ve inmediatamente.

111
00:10:05,292 --> 00:10:06,292
Tengo que buscar toda la noche.

112
00:10:12,375 --> 00:10:13,792
¿Me estás mintiendo otra vez?

113
00:10:18,250 --> 00:10:19,334
¿Tienes que ser así?

114
00:10:21,918 --> 00:10:22,667
Lo siento.

115
00:10:24,834 --> 00:10:25,876
No puedo dejarlo ir.

116
00:10:34,250 --> 00:10:35,167
mañana,

117
00:10:36,375 --> 00:10:38,584
Te llevaré a buscar el
paradero de los dos.

118
00:11:29,542 --> 00:11:30,334
Alguien viene.

119
00:11:38,999 --> 00:11:40,667
Señora, por favor.

120
00:11:51,709 --> 00:11:52,999
¿Estás aquí para pasar la noche?

121
00:11:57,626 --> 00:12:01,959
Sí, pero mi dinero está todo gastado.

122
00:12:07,792 --> 00:12:10,459
¿Puedo ayudarte a servir?

123
00:12:10,876 --> 00:12:12,292
¿Limpiar la habitación o algo así?

124
00:12:13,209 --> 00:12:14,417
Ni siquiera tengo un invitado.

125
00:12:15,042 --> 00:12:16,334
¿Para quién limpiarás la habitación?

126
00:12:16,584 --> 00:12:18,584
Ve, ve. Ve a buscar otro lugar.

127
00:12:42,417 --> 00:12:45,292
Está bien, tendré compasión.

128
00:12:46,000 --> 00:12:46,959
Te dejaré quedarte una noche.

129
00:12:48,209 --> 00:12:49,876
Resulta que este es un hotel ilegal.

130
00:12:49,959 --> 00:12:51,375
No es de extrañar que nadie viva aquí.

131
00:12:52,834 --> 00:12:54,918
Este código es demasiado primitivo.

132
00:12:55,542 --> 00:12:57,292
Probablemente recién ingresaron a la profesión.

133
00:13:00,167 --> 00:13:02,083
¿Quieres vivir aquí o no? Vete si no lo estás.

134
00:13:03,292 --> 00:13:04,626
Me quedaré, me quedaré.

135
00:13:06,334 --> 00:13:07,083
lo prometo

136
00:13:07,292 --> 00:13:09,167
para encontrar el mal fengshui por dentro y por fuera

137
00:13:09,167 --> 00:13:10,042
de tu lugar.

138
00:13:10,250 --> 00:13:11,584
Te garantizo que no te arrepentirás.

139
00:13:12,918 --> 00:13:14,751
¿En cuál me quedo?

140
00:13:16,209 --> 00:13:17,792
Vaya a la derecha y gire a la primera habitación.

141
00:13:18,667 --> 00:13:19,334
Gracias.

142
00:13:49,083 --> 00:13:51,459
Esto no es poner la droga en el vino,

143
00:13:53,167 --> 00:13:55,626
pero poniendo el vino en la droga.

144
00:13:57,999 --> 00:14:00,000
Se atreven a abrir un hotel de este nivel.

145
00:14:00,834 --> 00:14:02,918
Puedo afrontarlos incluso cuando estoy borracho.

146
00:14:07,292 --> 00:14:11,334
Afortunadamente vine preparado.

147
00:15:10,459 --> 00:15:12,751
¿Cómo es que pienso en él cuando veo algo?

148
00:15:40,417 --> 00:15:41,959
Al ver la caligrafía y la pintura,

149
00:15:43,834 --> 00:15:46,417
Recordaré que me obligaba a recitar poesía.

150
00:15:51,417 --> 00:15:53,083
Al ver la vela roja,

151
00:15:55,292 --> 00:15:57,584
Pienso en la noche de bodas.

152
00:16:24,709 --> 00:16:26,042
Ya que te arrepientes tanto,

153
00:16:27,000 --> 00:16:28,667
¿Por qué molestarse en escapar de mí?

154
00:16:43,959 --> 00:16:44,959
La droga debería estar funcionando.

155
00:16:44,959 --> 00:16:45,709
Después de entrar,

156
00:16:45,792 --> 00:16:47,083
Usaré un saco para cubrirle la cabeza.

157
00:16:47,375 --> 00:16:48,292
La atas de inmediato.

158
00:16:48,292 --> 00:16:49,083
Bueno. Bueno.

159
00:17:01,292 --> 00:17:01,584
Héroe.

160
00:17:01,584 --> 00:17:04,584
Cállate, si te atreves a aparecer aquí,

161
00:17:04,999 --> 00:17:07,167
No te dejaré ir. Ir.

162
00:17:08,083 --> 00:17:08,626
Bueno.

163
00:17:33,834 --> 00:17:35,876
Mientras pueda hipnotizarme,

164
00:17:37,209 --> 00:17:39,000
Puedo olvidarme de Li Qian.

165
00:17:47,292 --> 00:17:51,626
Li Mingyue, tienes que tomar una decisión.

166
00:17:53,417 --> 00:17:55,250
El dolor prolongado es peor que el dolor breve.

167
00:17:55,417 --> 00:17:58,542
¿Te atreves a olvidarte de mí? Disparates.

168
00:17:59,542 --> 00:18:01,125
Esta vez debo protegerte con cuidado.

169
00:18:01,918 --> 00:18:03,667
No te daré la oportunidad de volver a dejarme.

170
00:18:08,459 --> 00:18:12,834
Ahora sólo puedes escuchar mi voz.

171
00:18:14,709 --> 00:18:16,584
No se oye nada más.

172
00:18:17,959 --> 00:18:18,834
En primer lugar,

173
00:18:20,876 --> 00:18:23,709
Piensa en Li Qian y mi pasado.

174
00:18:24,834 --> 00:18:26,250
Incluso si no puedo soportarlo,

175
00:18:29,959 --> 00:18:31,375
Tengo que hacerlo.

176
00:18:39,792 --> 00:18:42,083
¿Qué pasó? No puedo concentrarme en absoluto.

177
00:18:48,584 --> 00:18:51,626
No puedo oír nada cuando estoy borracho.

178
00:19:03,209 --> 00:19:07,542
Ahora sólo puedes escuchar mi voz.

179
00:19:09,000 --> 00:19:10,959
No se oye nada más.

180
00:19:32,250 --> 00:19:34,584
¿Cómo es posible que después de intentarlo durante mucho tiempo,

181
00:19:35,918 --> 00:19:37,292
no sólo no lo logré,

182
00:19:38,292 --> 00:19:40,000
¿También veo ilusiones?

183
00:19:48,584 --> 00:19:51,375
Pensaste que podías olvidarte de mí

184
00:19:52,751 --> 00:19:54,125
tan facilmente?

185
00:19:55,167 --> 00:19:59,083
Este síntoma es bastante dominante.

186
00:20:01,709 --> 00:20:03,375
De todos modos, no es real.

187
00:20:03,959 --> 00:20:05,667
¿Por qué ser tan serio?

188
00:20:16,050 --> 00:20:19,136
♪Incluso si el tiempo puede retroceder,♪

189
00:20:19,136 --> 00:20:21,888
♪No me iré.♪

190
00:20:22,775 --> 00:20:25,697
♪Incluso si todavía no lo entiendes,♪

191
00:20:25,697 --> 00:20:29,125
♪Siempre estoy aquí.♪

192
00:20:29,725 --> 00:20:32,834
♪Incluso si los campos se convierten en mar,♪

193
00:20:32,834 --> 00:20:33,493
Cambié de opinión,
♪Incluso si los campos se convierten en mar,♪

194
00:20:33,500 --> 00:20:34,083
Cambié de opinión,
♪el amor no vuelve.♪

195
00:20:34,083 --> 00:20:35,959
♪el amor no vuelve.♪

196
00:20:35,959 --> 00:20:36,625
vas a desaparecer.
♪el amor no vuelve.♪

197
00:20:36,625 --> 00:20:36,959
vas a desaparecer.
♪El viento viene y el viento se va, reprogramaremos.♪

198
00:20:36,959 --> 00:20:41,834
♪El viento viene y el viento se va, reprogramaremos.♪

199
00:20:41,834 --> 00:20:42,709
Desaparece ahora.
♪El viento viene y el viento se va, reprogramaremos.♪

200
00:20:42,709 --> 00:20:42,822
♪El viento viene y el viento se va, reprogramaremos.♪

201
00:20:45,083 --> 00:20:46,209
Desaparece ahora.

202
00:20:51,834 --> 00:20:54,042
¿Por qué no me escuchas?

203
00:20:55,501 --> 00:20:57,125
¿Es tan difícil desaparecer?

204
00:21:10,925 --> 00:21:10,959
♪No he esperado a que la mariposa vuele sobre las flores.♪

205
00:21:10,959 --> 00:21:13,083
Tal vez cuando me despierte mañana,
♪No he esperado a que la mariposa vuele sobre las flores.♪

206
00:21:13,083 --> 00:21:15,700
♪No he esperado a que la mariposa vuele sobre las flores.♪

207
00:21:15,959 --> 00:21:17,700
No recordaré nada.

208
00:21:17,700 --> 00:21:22,125
♪No te he visto hablar sobre el arce más hermoso.♪

209
00:21:22,125 --> 00:21:23,500
Saliste a verme hoy,
♪No te he visto hablar sobre el arce más hermoso.♪

210
00:21:24,375 --> 00:21:27,000
♪¿Cómo cambió repentinamente tu rostro a un tiempo y espacio diferente?♪

211
00:21:27,000 --> 00:21:29,042
para despedirme, ¿no?
♪¿Cómo cambió repentinamente tu rostro a un tiempo y espacio diferente?♪

212
00:21:29,042 --> 00:21:29,719
♪¿Cómo cambió repentinamente tu rostro a un tiempo y espacio diferente?♪

213
00:21:31,100 --> 00:21:35,650
♪Dejándome solo y sin poder encender la vela.♪

214
00:21:37,700 --> 00:21:39,709
♪Si podemos encontrarnos simplemente esperando.♪

215
00:21:39,709 --> 00:21:40,700
Si todavía te recuerdo,
♪Si podemos encontrarnos simplemente esperando.♪

216
00:21:40,710 --> 00:21:41,542
Si todavía te recuerdo,
♪Si la separación se puede suspender en un segundo.♪

217
00:21:41,542 --> 00:21:44,083
♪Si la separación se puede suspender en un segundo.♪

218
00:21:44,083 --> 00:21:44,425
mi corazón estallará en pedazos del dolor,
♪Si la separación se puede suspender en un segundo.♪

219
00:21:44,425 --> 00:21:46,792
mi corazón estallará en pedazos del dolor,
♪¿Por qué necesitas sentirte aliviado en realidad?♪

220
00:21:46,792 --> 00:21:48,709
♪¿Por qué necesitas sentirte aliviado en realidad?♪

221
00:21:48,709 --> 00:21:49,326
entonces,
♪¿Por qué necesitas sentirte aliviado en realidad?♪

222
00:21:49,330 --> 00:21:49,626
entonces,
♪Incluso si he estado soñando por mucho tiempo,♪

223
00:21:49,626 --> 00:21:51,209
♪Incluso si he estado soñando por mucho tiempo,♪

224
00:21:51,209 --> 00:21:52,350
Quiero olvidarme de ti.
♪Incluso si he estado soñando por mucho tiempo,♪

225
00:21:52,350 --> 00:21:52,584
Quiero olvidarme de ti.
♪y no he tenido tiempo de irme♪

226
00:21:52,584 --> 00:21:55,186
♪y no he tenido tiempo de irme♪

227
00:21:56,075 --> 00:21:56,876
♪Todavía extraño, en mi sueño,♪

228
00:21:56,876 --> 00:21:59,050
No puedo hacerte ser como Yunsi.
♪Todavía extraño, en mi sueño,♪

229
00:21:59,050 --> 00:21:59,083
No puedo hacerte ser como Yunsi.
♪ese amor.♪

230
00:21:59,083 --> 00:22:00,918
♪ese amor.♪

231
00:22:00,918 --> 00:22:02,417
y ser asesinado por mí.
♪ese amor.♪

232
00:22:02,417 --> 00:22:02,687
♪ese amor.♪

233
00:22:03,100 --> 00:22:05,459
♪Incluso si los campos se convierten en mar,♪

234
00:22:05,459 --> 00:22:06,709
No me culpes.
♪Incluso si los campos se convierten en mar,♪

235
00:22:06,709 --> 00:22:06,843
♪Incluso si los campos se convierten en mar,♪

236
00:22:07,375 --> 00:22:09,626
♪el amor no vuelve.♪

237
00:22:09,626 --> 00:22:09,807
Así que date prisa y desaparece.
♪el amor no vuelve.♪

238
00:22:09,807 --> 00:22:13,959
Así que date prisa y desaparece.
♪El viento viene y el viento se va, reprogramaremos.♪

239
00:22:13,959 --> 00:22:15,836
♪El viento viene y el viento se va, reprogramaremos.♪

240
00:22:16,100 --> 00:22:19,000
♪Incluso si el tiempo puede retroceder,♪

241
00:22:19,000 --> 00:22:21,708
♪No me iré.♪

242
00:22:22,625 --> 00:22:25,625
♪Incluso si todavía no lo entiendes,♪

243
00:22:25,625 --> 00:22:29,325
♪Siempre estoy aquí.♪

244
00:22:29,750 --> 00:22:29,999
♪Incluso si los campos se convierten en mar,♪

245
00:22:29,999 --> 00:22:31,542
¿Cómo no puedo culparte?
♪Incluso si los campos se convierten en mar,♪

246
00:22:31,542 --> 00:22:33,334
♪Incluso si los campos se convierten en mar,♪

247
00:22:33,975 --> 00:22:35,709
♪el amor no vuelve.♪

248
00:22:35,709 --> 00:22:36,525
Quieres que deje tu mundo.
♪el amor no vuelve.♪

249
00:22:36,525 --> 00:22:37,834
Quieres que deje tu mundo.
♪El viento viene y el viento se va, reprogramaremos.♪

250
00:22:37,834 --> 00:22:40,667
♪El viento viene y el viento se va, reprogramaremos.♪

251
00:22:40,667 --> 00:22:42,970
Mi corazón se abrirá de golpe por el dolor.
♪El viento viene y el viento se va, reprogramaremos.♪

252
00:22:42,970 --> 00:22:44,792
Mi corazón se abrirá de golpe por el dolor.

253
00:22:48,792 --> 00:22:50,083
¿Sabes eso?

254
00:23:31,542 --> 00:23:34,125
Una noche, los dos tontos no hicieron nada.

255
00:23:35,083 --> 00:23:36,959
Ahora se han ido.

256
00:23:37,459 --> 00:23:38,667
Efectivamente, son aficionados.

257
00:23:52,792 --> 00:23:55,083
No esperaba que los dos fueran malos robando.

258
00:23:55,417 --> 00:23:56,834
pero bueno cocinando.

259
00:24:04,600 --> 00:24:08,123
♪ ¿Cuántos caminos moteados he pasado? ♪

260
00:24:08,175 --> 00:24:12,550
♪No es fácil de atracar, pero mi corazón está atascado.♪

261
00:24:13,725 --> 00:24:17,025
♪Resultó que esta tranquilidad y belleza,♪

262
00:24:17,025 --> 00:24:19,037
♪alejaste mi soledad,♪

263
00:24:19,350 --> 00:24:23,875
♪y provocó un latido del corazón desaparecido hace mucho tiempo.♪

264
00:24:26,075 --> 00:24:30,125
♪Pienso en tu sonrisa y mi cara se calienta.♪

265
00:24:30,850 --> 00:24:34,825
♪Mi corazón ya se ha ido volando para construir un nido cálido.♪

266
00:24:35,475 --> 00:24:38,475
♪La tormenta que experimenté♪

267
00:24:38,825 --> 00:24:43,250
♪ya no es importante.♪

268
00:24:43,950 --> 00:24:48,450
♪Nuestro amor es simple y muy bueno.♪

269
00:24:48,450 --> 00:24:52,666
♪Al igual que el amor sosteniendo el rocío blanco con el suave amanecer.♪

270
00:24:53,000 --> 00:24:57,234
♪Nuestro amor no necesita ser tan ruidoso.♪

271
00:24:57,425 --> 00:24:58,876
♪Mientras tengamos lo suficiente para decir que somos afortunados.♪

272
00:24:58,876 --> 00:25:00,000
¿Por qué estás aquí?
♪Mientras tengamos lo suficiente para decir que somos afortunados.♪

273
00:25:00,000 --> 00:25:01,300
♪Mientras tengamos lo suficiente para decir que somos afortunados.♪

274
00:25:01,975 --> 00:25:03,542
♪Serás el orgullo de mi corazón.♪

275
00:25:03,542 --> 00:25:05,292
No es de extrañar que esas dos personas hayan desaparecido.
♪Serás el orgullo de mi corazón.♪

276
00:25:05,292 --> 00:25:06,275
♪Serás el orgullo de mi corazón.♪

277
00:25:10,584 --> 00:25:13,542
No. Ya no podemos enredarnos más.

278
00:25:17,667 --> 00:25:19,125
Tienes que volver a ser un príncipe.

279
00:25:28,250 --> 00:25:29,584
Mientras él me recuerde,

280
00:25:31,083 --> 00:25:33,501
No me dejará y volverá a Beixuan.

281
00:25:38,501 --> 00:25:39,709
Si quiero ayudarlo a que me deje ir,

282
00:25:41,584 --> 00:25:43,042
Debo ayudarlo a olvidar.

283
00:26:11,501 --> 00:26:12,334
Comamos juntos.

284
00:26:14,459 --> 00:26:15,083
Bueno.

285
00:26:35,000 --> 00:26:39,542
Ahora sólo puedes escuchar mi voz.

286
00:26:41,292 --> 00:26:42,792
No se oye nada más.

287
00:26:46,501 --> 00:26:47,667
No me culpes.

288
00:26:49,709 --> 00:26:51,042
A partir de este momento,

289
00:26:53,209 --> 00:26:55,250
todos los recuerdos relacionados conmigo,

290
00:26:56,417 --> 00:26:58,000
no importa lo feliz o triste que sea,

291
00:27:00,250 --> 00:27:01,542
desaparecerá,

292
00:27:02,834 --> 00:27:04,209
como un sueño.

293
00:27:06,501 --> 00:27:10,584
Tú y yo no nos conocemos.

294
00:27:14,417 --> 00:27:16,292
Sólo nos hemos conocido mientras viajábamos.

295
00:27:51,959 --> 00:27:53,334
Señora, ¿quién es usted?

296
00:27:54,709 --> 00:27:57,042
¿Por qué estoy aquí?

297
00:28:01,083 --> 00:28:02,834
Tú y yo sólo nos conocimos brevemente,

298
00:28:04,501 --> 00:28:05,792
Entonces, ¿por qué molestarse en preguntar nombres?

299
00:28:55,150 --> 00:28:55,834
♪Grabar el secreto eterno con lápiz y papel.♪

300
00:28:55,834 --> 00:28:57,250
¿Por qué eres tan estúpido?
♪Grabar el secreto eterno con lápiz y papel.♪

301
00:28:57,250 --> 00:28:58,890
♪Grabar el secreto eterno con lápiz y papel.♪

302
00:28:59,375 --> 00:29:03,152
♪La huella de una vida pasada.♪

303
00:29:03,650 --> 00:29:05,501
♪Paisaje que desaparece, el invierno llegó según lo previsto.♪

304
00:29:05,501 --> 00:29:06,542
tu sabes que
♪Paisaje que desaparece, el invierno llegó según lo previsto.♪

305
00:29:06,542 --> 00:29:07,749
♪Paisaje que desaparece, el invierno llegó según lo previsto.♪

306
00:29:07,950 --> 00:29:08,709
♪Por el momento, es intocable.♪

307
00:29:08,709 --> 00:29:10,083
el desastre de hoy
♪Por el momento, es intocable.♪

308
00:29:10,083 --> 00:29:11,397
♪Por el momento, es intocable.♪

309
00:29:12,250 --> 00:29:13,250
♪Grabar el secreto eterno con lápiz y papel.♪

310
00:29:13,250 --> 00:29:14,918
Es causado principalmente por tu segundo hermano.
♪Grabar el secreto eterno con lápiz y papel.♪

311
00:29:14,918 --> 00:29:16,525
♪Grabar el secreto eterno con lápiz y papel.♪

312
00:29:16,525 --> 00:29:17,375
♪¿De quién es ese nombre?♪

313
00:29:17,375 --> 00:29:19,250
haciéndote olvidar de Yunsi.
♪¿De quién es ese nombre?♪

314
00:29:19,250 --> 00:29:20,215
♪¿De quién es ese nombre?♪

315
00:29:20,750 --> 00:29:22,501
♪Usando un vestido blanco.♪

316
00:29:22,501 --> 00:29:24,575
¿Por qué estás decidido a pedirme que te olvide?
♪Usando un vestido blanco.♪

317
00:29:24,580 --> 00:29:26,250
¿Por qué estás decidido a pedirme que te olvide?
♪Encuentro entre la multitud.♪

318
00:29:27,626 --> 00:29:29,470
¿No es esto hacer lo mismo?
♪Encuentro entre la multitud.♪

319
00:29:29,475 --> 00:29:30,083
♪La nieve no tiene rastro, el amor tiene afectos.♪

320
00:29:30,083 --> 00:29:31,834
Pero yo...
♪La nieve no tiene rastro, el amor tiene afectos.♪

321
00:29:31,834 --> 00:29:33,571
♪La nieve no tiene rastro, el amor tiene afectos.♪

322
00:29:33,571 --> 00:29:33,959
♪Convirtiéndose en una lágrima ligera.♪

323
00:29:33,959 --> 00:29:35,584
No importa cuantas veces hagas que me olvide de ti,
♪Convirtiéndose en una lágrima ligera.♪

324
00:29:35,584 --> 00:29:37,243
♪Convirtiéndose en una lágrima ligera.♪

325
00:29:37,400 --> 00:29:37,417
♪Ver miles de sedas en el cielo.♪

326
00:29:37,417 --> 00:29:39,501
Me volveré a enamorar de ti cada vez.
♪Ver miles de sedas en el cielo.♪

327
00:29:39,501 --> 00:29:41,751
♪Ver miles de sedas en el cielo.♪

328
00:29:41,751 --> 00:29:41,799
Nunca debes dejarme.
♪Ver miles de sedas en el cielo.♪

329
00:29:41,799 --> 00:29:41,875
Nunca debes dejarme.

330
00:29:41,875 --> 00:29:45,626
Nunca debes dejarme.
♪No puedo tocarlo ni verlo con claridad.♪

331
00:29:45,626 --> 00:29:46,177
♪No puedo tocarlo ni verlo con claridad.♪

332
00:29:46,400 --> 00:29:48,709
♪El siguiente giro y vuelta.♪

333
00:29:48,709 --> 00:29:49,459
Li Qian.
♪El siguiente giro y vuelta.♪

334
00:29:49,459 --> 00:29:50,600
♪El siguiente giro y vuelta.♪

335
00:29:50,700 --> 00:29:50,834
♪La vida eterna tiene compasión de la vida común.♪

336
00:29:50,834 --> 00:29:53,709
Li Qian, no iré, no iré.
♪La vida eterna tiene compasión de la vida común.♪

337
00:29:53,709 --> 00:29:54,709
♪La vida eterna tiene compasión de la vida común.♪

338
00:29:54,709 --> 00:29:54,850
Li Qian.
♪La vida eterna tiene compasión de la vida común.♪

339
00:29:54,850 --> 00:29:55,501
Li Qian.
♪Parando aquí y las nubes son ligeras y ventosas.♪

340
00:29:55,501 --> 00:29:56,042
♪Parando aquí y las nubes son ligeras y ventosas.♪

341
00:29:56,042 --> 00:29:56,918
Li Qian.
♪Parando aquí y las nubes son ligeras y ventosas.♪

342
00:29:56,918 --> 00:29:59,250
♪Parando aquí y las nubes son ligeras y ventosas.♪

343
00:29:59,250 --> 00:30:02,609
♪Eso es todo para ti.♪

344
00:30:08,501 --> 00:30:10,083
Es hermoso.

345
00:30:12,876 --> 00:30:16,209
Princesa Kangle, no me duele la cabeza.

346
00:30:18,209 --> 00:30:19,584
Bien, es hora de tomar medicina.

347
00:30:40,083 --> 00:30:42,334
¿Quizás pueda hacerlo yo mismo?

348
00:30:45,834 --> 00:30:47,876
No he servido a nadie.

349
00:30:48,999 --> 00:30:50,042
Lo lamento.

350
00:30:57,626 --> 00:30:58,417
Oh, no.

351
00:30:59,459 --> 00:31:00,209
Oh, no.

352
00:31:02,250 --> 00:31:02,999
Li Qian.

353
00:31:03,375 --> 00:31:05,792
Me asustaste, resultó ser tú.

354
00:31:06,042 --> 00:31:06,626
Yo...

355
00:31:08,918 --> 00:31:09,709
¿Dónde está Zhen?

356
00:31:16,209 --> 00:31:16,876
Tu...

357
00:31:18,292 --> 00:31:20,083
¿Qué haces a mis espaldas?

358
00:31:20,250 --> 00:31:21,375
Pensé que eras otra persona.

359
00:31:21,834 --> 00:31:23,250
Naturalmente, tuve que esconderme.

360
00:31:23,542 --> 00:31:25,334
ya me has visto,

361
00:31:25,792 --> 00:31:26,584
baja.

362
00:31:27,459 --> 00:31:29,375
Tú, baja. Baja.

363
00:31:30,459 --> 00:31:31,501
Tu no lo hagas

364
00:31:31,959 --> 00:31:33,209
No te aproveches de Zhen.

365
00:31:35,292 --> 00:31:37,334
Jinyu, ¿qué dijiste?

366
00:31:37,792 --> 00:31:38,667
¿Le pasó a Qian?

367
00:31:39,125 --> 00:31:40,000
¿Lo que está mal?

368
00:31:43,042 --> 00:31:45,501
Yo, yo no lo creía.

369
00:31:48,999 --> 00:31:49,918
Dijeron...

370
00:31:51,918 --> 00:31:53,042
Dígalo.

371
00:31:53,918 --> 00:31:55,000
Dígalo.

372
00:31:55,834 --> 00:31:57,000
Dígalo.

373
00:32:00,292 --> 00:32:03,083
Dijeron que el rey Ling les pasó la noticia.

374
00:32:04,417 --> 00:32:07,999
que Li Qian murió en manos de Yunsi.

375
00:32:19,959 --> 00:32:20,626
No.

376
00:32:21,959 --> 00:32:22,918
Eso es imposible.

377
00:32:23,709 --> 00:32:24,751
Es una tontería.

378
00:32:26,000 --> 00:32:27,417
Debes estar mintiéndome, ¿verdad?

379
00:32:27,667 --> 00:32:29,000
Debes estar mintiéndome, ¿verdad?

380
00:32:30,250 --> 00:32:32,751
Mi noveno hermano no puede morir.

381
00:32:33,501 --> 00:32:34,501
Voy a encontrar a mi padre.

382
00:32:35,042 --> 00:32:35,709
Voy a encontrar a mi noveno hermano.

383
00:32:35,709 --> 00:32:37,083
Kangle, espera, Kangle.

384
00:32:37,959 --> 00:32:43,876
Jinyu, ¿el rey Ling habló sobre cómo murió Qian?

385
00:32:49,459 --> 00:32:50,292
Dijeron que

386
00:32:51,417 --> 00:32:55,167
él y Mingyue se quemaron juntos.

387
00:33:00,751 --> 00:33:03,876
Esos cadáveres quemados deben ser

388
00:33:03,876 --> 00:33:05,918
lo que Yunsi encontró para ayudar a Qian y Mingyue a escapar.

389
00:33:10,292 --> 00:33:11,083
¿En realidad?

390
00:33:11,584 --> 00:33:12,959
Yunsi puede ser cruel,

391
00:33:13,459 --> 00:33:14,834
pero él nunca podrá soportar

392
00:33:15,375 --> 00:33:17,083
quemar a Mingyue hasta que quede irreconocible.

393
00:33:17,834 --> 00:33:19,000
Esa manera de morir,

394
00:33:19,667 --> 00:33:21,250
Debe ser engañar a los demás.

395
00:33:24,501 --> 00:33:25,959
En efecto.

396
00:33:26,834 --> 00:33:28,167
¿Dónde están ahora?

397
00:33:29,751 --> 00:33:32,125
Desde que el Rey Ling anunció su muerte,

398
00:33:32,626 --> 00:33:35,584
Deben haber huido.

399
00:33:40,209 --> 00:33:43,501
Bad Li Xun, se atreve a mentirle a su padre.

400
00:33:44,167 --> 00:33:45,959
Voy a ver a mi padre para exponerlo ahora.

401
00:33:46,542 --> 00:33:47,667
No pierdas el tiempo.

402
00:33:47,876 --> 00:33:49,584
Es porque el emperador es demasiado vago para responderte ahora,

403
00:33:49,876 --> 00:33:51,375
para que Zhen pueda descansar aquí.

404
00:33:51,792 --> 00:33:52,959
¿Qué dirás cuando vayas allí?

405
00:33:53,459 --> 00:33:54,375
¿Dirás que lo has adivinado?

406
00:33:54,792 --> 00:33:57,209
Luego, iré a buscar al noveno hermano y a la novena cuñada.

407
00:33:57,751 --> 00:33:59,709
El rey Ling envió soldados pesados ​​a buscarlos sin resultado.

408
00:34:00,834 --> 00:34:01,709
¿A dónde irás?

409
00:34:02,584 --> 00:34:05,999
Entonces, ¿qué debo hacer?

410
00:34:07,042 --> 00:34:08,209
Qian escapó

411
00:34:09,083 --> 00:34:11,083
y definitivamente encontraré la oportunidad de regresar a Xing'an,

412
00:34:11,792 --> 00:34:13,459
para contarle al emperador la situación real de la frontera.

413
00:34:14,208 --> 00:34:15,791
La ciudad está llena de gente del rey Ling.

414
00:34:16,292 --> 00:34:17,834
Él y Mingyue son débiles.

415
00:34:18,501 --> 00:34:20,918
Es difícil entrar a la ciudad.

416
00:34:22,000 --> 00:34:22,999
Entonces encontraré una manera

417
00:34:23,208 --> 00:34:24,750
recorrer la ciudad para buscarlos.

418
00:34:25,083 --> 00:34:25,999
Si se encuentran,

419
00:34:26,125 --> 00:34:27,042
tráelos de vuelta.

420
00:34:28,042 --> 00:34:31,999
Bien, entonces me quedaré aquí para cuidar de Zhen.

421
00:34:32,375 --> 00:34:33,459
Déjelo sanar lo antes posible.

422
00:34:33,708 --> 00:34:34,500
Bien.

423
00:34:37,626 --> 00:34:38,459
Adelante.

424
00:34:38,626 --> 00:34:39,999
Está bien, ya me voy.

425
00:34:56,501 --> 00:34:57,918
¿Cómo está, doctor?

426
00:35:00,626 --> 00:35:03,501
Su vieja herida recayó y su cuerpo está débil.

427
00:35:04,000 --> 00:35:06,250
Si no se cuida bien,

428
00:35:06,959 --> 00:35:09,375
Me temo que no podrá sanar.

429
00:35:13,125 --> 00:35:15,876
¿Puedes darle alguna medicina?

430
00:35:16,250 --> 00:35:19,042
Sólo te prometí verlo gratis.

431
00:35:19,334 --> 00:35:22,459
El costo de los medicamentos lo tiene que pagar usted mismo.

432
00:35:23,000 --> 00:35:24,709
Si no te cobro por la medicina,

433
00:35:24,959 --> 00:35:26,999
No tendré dinero para comida en casa.

434
00:36:58,501 --> 00:36:59,709
Este músculo del pecho,

435
00:37:00,417 --> 00:37:04,501
Parece la primera vez que lo veo cada vez.

436
00:37:10,334 --> 00:37:11,751
¿Llevas mucho tiempo despierto?

437
00:37:12,834 --> 00:37:13,626
Deja de fingir.

438
00:37:17,417 --> 00:37:19,209
El médico dijo que no debería haber ningún problema.

439
00:37:20,334 --> 00:37:21,876
¿Por qué todavía no estás despierto?

440
00:37:33,834 --> 00:37:35,125
Qué nariz tan bonita.

441
00:37:36,876 --> 00:37:38,167
Cejas tan pobladas.

442
00:37:39,834 --> 00:37:41,250
Si no te despiertas ahora,

443
00:37:42,375 --> 00:37:44,125
Voy a hacer algo malo.

444
00:37:50,375 --> 00:37:54,959
Nunca como mis palabras.

445
00:38:02,000 --> 00:38:03,667
Sabía que hace mucho que estás despierto.

446
00:38:04,000 --> 00:38:05,501
¿Me estás engañando deliberadamente?

447
00:38:08,375 --> 00:38:10,125
Incluso si te engaño,

448
00:38:11,542 --> 00:38:14,125
¿No eres tú quien intenta hacer las cosas malas primero?

449
00:38:20,999 --> 00:38:21,959
¿Duele?

450
00:38:24,667 --> 00:38:26,459
Pero la lesión no está aquí.

451
00:38:42,918 --> 00:38:46,542
Mingyue, no me alejes más.

452
00:38:48,584 --> 00:38:52,626
¿Entonces estás dispuesto a no volver nunca a Beixuan en esta vida?

453
00:38:58,709 --> 00:39:00,209
Si Beixuan no tiene lugar para ti,

454
00:39:01,209 --> 00:39:02,792
entonces no tiene lugar para mí.

455
00:39:06,042 --> 00:39:06,876
Pero,

456
00:39:07,876 --> 00:39:09,417
Yo también tengo una condición.

457
00:39:10,751 --> 00:39:11,667
¿Qué condición?

458
00:39:13,417 --> 00:39:14,876
No puedes hipnotizarte.

459
00:39:15,626 --> 00:39:17,125
No puedes hipnotizarme.

460
00:39:18,375 --> 00:39:19,667
No quiero olvidarte.

461
00:39:20,542 --> 00:39:22,334
Tampoco debes olvidarme.

462
00:39:23,542 --> 00:39:24,792
¿Cómo lo supiste?

463
00:39:30,417 --> 00:39:31,375
Eso es imposible.

464
00:39:32,209 --> 00:39:33,918
Esa ilusión no puede ser real.

465
00:39:35,417 --> 00:39:37,792
Pensaste que puedes olvidarme

466
00:39:37,959 --> 00:39:39,375
¿Así de fácil?

467
00:39:41,834 --> 00:39:43,959
Eres un príncipe vergonzoso y cachondo.

468
00:39:43,999 --> 00:39:46,834
Pero a alguien parece gustarle especialmente.

469
00:39:47,626 --> 00:39:50,334
¿Aún quieres que compense tu último arrepentimiento?

470
00:40:23,057 --> 00:40:27,391
La gente viene, la gente se va
Los caminos continúan extendiéndose muy lejos.

471
00:40:27,391 --> 00:40:30,779
Las huellas de la última vida.

472
00:40:31,547 --> 00:40:35,901
Las vistas se están desvaneciendo, al igual que se acerca el invierno.

473
00:40:35,910 --> 00:40:39,358
este momento se vuelve inalcanzable.

474
00:40:40,106 --> 00:40:44,519
Usa papel y bolígrafo para registrar el secreto eterno,

475
00:40:44,519 --> 00:40:48,005
¿De quién estoy escribiendo el nombre?

476
00:40:48,448 --> 00:40:52,585
Con un elegante vestido blanco,

477
00:40:53,058 --> 00:40:57,273
Nos encontramos entre la gran multitud.

478
00:40:57,283 --> 00:41:01,508
La nieve no tiene más rastro que sentimientos,

479
00:41:01,518 --> 00:41:05,271
se convierte en una suave lágrima.

480
00:41:05,940 --> 00:41:10,008
Mira esas estrellas volar por el cielo,

481
00:41:10,008 --> 00:41:14,194
sin embargo, están tan lejos y son tan ilusorios.

482
00:41:14,401 --> 00:41:18,774
Las complicadas tramas de la próxima vida,

483
00:41:18,774 --> 00:41:23,068
Todavía nos apiadamos de todo.

484
00:41:23,068 --> 00:41:27,116
Me detengo aquí, gentil y suave,

485
00:41:27,323 --> 00:41:30,780
todo es gracias a ti.

486
00:41:31,548 --> 00:41:35,931
Me detengo aquí, gentil y suave,

487
00:41:35,941 --> 00:00:00,000
todo es gracias a ti.